Перевод: с французского на русский

с русского на французский

tulles qui

  • 1 chevaucher

    vi.
    1. (aller à cheval) е́здить ipf. indét. (е́хать/по= déterm.) верхо́м; сиде́ть ◄-жу, -дит, сел►/сесть ◄ся́ду, -'ет, сел► верхо́м (erre à cheval) 2. ( être superposés) находи́ть ◄-'дит-► ipf., налеза́ть/нале́зть ◄-'зу, -'ет, -лез► (на + A); перекрыва́ть/перекры́ть ◄-кро́ю, -'ет► (+ A); захва́тывать/захвати́ть ◄-'тит► края́ми (occuper par les bords);

    tulles qui chevauchent — черепи́цы, перекрыва́ющие одна́ другу́ю;

    ces lettres chevauchent — э́ти бу́квы налеза́ют <нахо́дят> одна́ на другу́ю

    vpr.
    - se chevaucher

    Dictionnaire français-russe de type actif > chevaucher

См. также в других словарях:

  • secret — 1. secret, ète [ səkrɛ, ɛt ] adj. • v. 1175; lat. secretus « séparé, secret », de secernere « écarter » 1 ♦ Qui n est connu que d un nombre limité de personnes; qui est ou doit être caché des autres, du public. Garder, tenir une chose secrète :… …   Encyclopédie Universelle

  • secret — secret, ète 1. (se krè, krè t ; la prononciation ancienne était segret, segrète ; et plusieurs, surtout les vieillards, la conservent encore ; plusieurs, au XVIe siècle, écrivaient segret, voy. l historique à SECRET, 2 ; au XVIIe siècle,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • débattre — (dé ba tr ), je débats, tu débats, il débat, nous débattons, vous débattez, ils débattent ; je débattais ; je débattis ; je débattrai ; je débattrais ; débats, qu il débatte, débattons ; que je débatte, que nous débattions ; que je débattisse ;… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Dognin & Cie — Pour les articles homonymes, voir Dognin (homonymie). Dognin Cie Insigne de la Maison Dognin (armes des villes de Lyon et Calais) …   Wikipédia en Français

  • tulle — [ tyl ] n. m. • 1765; point de Tulle XVIIe; de Tulle, n. de ville ♦ Tissu léger, formé d un réseau de mailles rondes ou polygonales. Le tulle diffère de la dentelle, en ce que les fils ne sont pas arrêtés. Métier à tulle. Robe, tutu en, de tulle …   Encyclopédie Universelle

  • Dognin & Cie — Dognin Cie Dognin Cie Insigne de la Maison Dognin (armes des villes de Lyon et Calais) Création 1805 Dates clés …   Wikipédia en Français

  • Caudry — 50° 07′ 33″ N 3° 24′ 45″ E / 50.1258333333, 3.4125 …   Wikipédia en Français

  • Métier bobin — Schéma 1 : Structure du tulle bobin Le métier bobin (bobbinet en anglais) est une invention du britannique John Heathcoat (1808) pour la production mécanique du tulle dit bobin . Sommaire 1 Historiqu …   Wikipédia en Français

  • tulle — (tu l ) s. m. Tissu fait avec quelques brins de fil, de coton ou de soie, très fins, formant un réseau rond ou carré ; ce tissu est beaucoup plus clair que la mousseline. Tulle de coton. Tulle de soie.    Un chapeau, une robe de tulle, un chapeau …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • point — 1. (poin ; le t se lie : un poin t important ; au pluriel, l s se lie : des points z importants) s. m. 1°   Douleur qui point, qui pique. 2°   Piqûre que l on fait dans l étoffe avec une aiguille enfilée d un fil. 3°   Nom donné à certains… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Tulle (textile) — Pour les articles homonymes, voir Tulle (homonymie). Le tulle est un tissu transparent et vaporeux formé par un réseau de mailles régulières de fins fils de coton, de lin, de soie, de laine ou, plus récemment, de fibres synthétiques. Il trouve… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»